Pendant plus de trente ans, cette station souffrit dans le silence. Tous les murs étaient vêtus d'un motif terne brun et crème, et la station était coiffée d'une minuscule structure qui ne devait être que temporaire. Enfin la station bénéficia d'une remise à neuf dont elle avait grandement besoin, avec le programme Réno-Métro 1999-2000. Bien que les quais demeurent aussi fades que toujours, le restant de la station a été grandement embelli et mis à jour.

Les murs de l'édicule, la zone de contrôle, le passage aux quais et la zône du transept ont été mis à jour avec un motif bleu ardoisé et en acier inoxydable, beaucoup plus à la mode et agréable à voir.

La modernisation la plus saillante, cependant, est le nouvel édicule post-moderne éblouissant, avec ses vitrines courbes en échelle et ses projections à travers le toit. La construction en acier et en verre est similaire à ses voisines Berri-UQAM, Papineau et Frontenac, mais elle est démarquée par les mâts arc-en-ciel au dessus de la porte.

L'arc-en-ciel, symbole de la fierté gaie et lesbienne, est ici utilisé en hommage au Village gai de Montréal, le plus vaste en Amérique du Nord, dans lequel la station est sise. L'édicule s'avère donc révolutionnaire et unique en son genre en tant qu'édifice gouvernemental dont le design souligne clairement sa présence dans la communauté gaie.

Un autre aspect distinctif est le tapis roulant, le seul du réseau, qui franchit la distance d'un coin de rue entre l'édicule et les quais.

NOTE SELON MATT